Réforme du marché de l'électricité: les producteurs s'accordent sur le prix

J'apprends sur le site des Echos que « les membres de l'Union française de l'électricité (UFE) se sont mis d'accord sur le coût auquel les concurrents d'EDF pourront acheter une partie de l'énergie produite par le groupe public […] . Le prix de vente de l'électricité de base produite par EDF pourrait s'établir entre 44 et 48 euros par mégawattheure (MWh) d'ici à 2013, contre 34 euros/MWh aujourd'hui. EDF préconise un prix de 46 euros. »

Question naïve : des producteurs qui se "mettent d'accord" sur un prix, ça n'est pas interdit par Bruxelles ?